Ich habe einen Bound (Stadtrallye) für die Internationale Klasse erstellt. Ich würde daher gerne die Fragen auch auf arabisch, persisch und russisch stellen.
Wie gebe ich diese Texte in den Bound ein? Bearbeiten und dann mit einer anderen Tastatur? Sorry, ich bin kein PC Freak, habe keine Ahnung.
Ich würde so vorgehen:
- “Original”-Bound in deutsch erstellen
- Wenn dieser fertig ist, den Bound für jede weitere Sprache duplizieren
- Die einzelnen deutschen Texte über die Zwischenablage durch Textblöcke anderer Sprachen ersetzen
Die Sprache der App selbst kannst Du in den Einstellungen der App umstellen. Dann ändern sich auch die Beschriftungen der Buttons.
Merci beaucoup. Es hat etwas länger gedauert, da viel los war und die SchülerInnen auch etwas länger für die Übersetzung brauchten.Mittlerweile haben wir die Vokableliste drin, es fehlt nur noch kurdisch.
Hat Spaß gemacht 
